一石二鳥 英語
『一石二鳥』英語は “Kill two birds with one stone.”
“Kill two birds with one stone.”
『1つの石で2羽の鳥を殺す』
一番古い例はギリシャ神話のDaedalusとIcarusのから来ています。親子のダイダロスとイカロスがクリティ島を逃げるため鳥の羽で翼を作って脱走成功しました。お父さんのダイダロスが１つの石で２羽の鳥を殺せたので『一石二鳥』のことわざが生まれました。
残念ながら、息子のイカロスが高く飛びすぎて太陽の熱で翼のワックスを解かされ、墜落して死んだ。
