春はもうすぐだ 英語
『春はもうすぐだ！』『もうそろそろ春だ』英語では “Spring is just around the corner!” を言います。
spring 春
is だ
just だけ、ところ
around the corner 角を曲がる
直訳すると『春は角を曲がったところだ！』ちょっと変に聞こえるかもしれませんが、英語の『just around the corner』は『もうすぐ』と言う意味を持ち、割と結構使われています。
7-11 is just around the corner.
7-11 は角を曲がってすぐです。
School’s just around the corner.
入学式はもうすぐだ！
Spring vacation is just around the corner.
春休みはもうすぐだ！
Spring is just around the corner! 暖かい天気を楽しみにしている！『楽しみにしている』の英語はなんでしょう。。。
そして、春といえば、花見だよね。日本の花見季節は地域によって変わります。一眼でわかる『花見マップ』はこちらです。